| 🇦🇺 Австралия Английский | mother |
| 🇦🇹 Австрия Немецкий | Mutter |
| 🇦🇿 Азербайджан Азербайджанский | ana |
| 🇦🇱 Албания Албанский | nënë |
| 🇩🇿 Алжир Арабский | أم umm |
| 🇦🇴 Ангола Португальский | mãe |
| 🇦🇩 Андорра Каталанский | mare |
| 🇦🇬 Антигуа и Барбуда Английский | mother |
| 🇦🇷 Аргентина Испанский | madre |
| 🇦🇲 Армения Армянский | մայր mayr |
| 🇦🇫 Афганистан Дари | مادر mādar |
| 🇧🇸 Багамы Английский | mother |
| 🇧🇩 Бангладеш Бенгальский | মা ma |
| 🇧🇧 Барбадос Английский | mother |
| 🇧🇭 Бахрейн Арабский | أم umm |
| 🇧🇾 Беларусь Русский | мать mat' |
| 🇧🇿 Белиз Английский | mother |
| 🇧🇪 Бельгия Нидерландский | moeder |
| 🇧🇯 Бенин Французский | mère |
| 🇧🇬 Болгария Болгарский | майка mayka |
| 🇧🇴 Боливия Испанский | madre |
| 🇧🇦 Босния и Герцеговина Боснийский | majka |
| 🇧🇼 Ботсвана Тсвана | mmê |
| 🇧🇷 Бразилия Португальский | mãe |
| 🇧🇳 Бруней Малайский | ibu |
| 🇧🇫 Буркина-Фасо Мооре | ma |
| 🇧🇮 Бурунди Кирунди | mama |
| 🇧🇹 Бутан Дзонг-кэ | ཨ་མ ama |
| 🇻🇺 Вануату Бислама | mama |
| 🇻🇦 Ватикан Итальянский | madre |
| 🇬🇧 Великобритания Английский | mother |
| 🇭🇺 Венгрия Венгерский | anya |
| 🇻🇪 Венесуэла Испанский | madre |
| 🇹🇱 Восточный Тимор Тетум | inan |
| 🇻🇳 Вьетнам Вьетнамский | mẹ |
| 🇬🇦 Габон Французский | mère |
| 🇭🇹 Гаити Гаитянский креольский | manman |
| 🇬🇾 Гайана Английский | mother |
| 🇬🇲 Гамбия Английский | mother |
| 🇬🇭 Гана Акан (тви) | ɛna |
| 🇬🇹 Гватемала Испанский | madre |
| 🇬🇳 Гвинея Французский | mère |
| 🇬🇼 Гвинея-Бисау Креольский Гвинеи-Бисау | mamé |
| 🇩🇪 Германия Немецкий | Mutter |
| 🇭🇳 Гондурас Испанский | madre |
| 🇭🇰 Гонконг (САР) Кантонский | 媽媽 maa4 maa1 |
| 🇬🇩 Гренада Английский | mother |
| 🇬🇱 Гренландия Гренландский | anaana |
| 🇬🇷 Греция Греческий | μητέρα mitéra |
| 🇬🇪 Грузия Грузинский | დედა deda |
| 🇩🇰 Дания Датский | mor |
| 🇩🇯 Джибути Сомалийский | hooyo |
| 🇩🇲 Доминика Английский | mother |
| 🇩🇴 Доминиканская Республика Испанский | madre |
| 🇪🇬 Египет Арабский | أم umm |
| 🇿🇲 Замбия Бемба | mayo |
| 🇪🇭 Западная Сахара Арабский | أم umm |
| 🇿🇼 Зимбабве Шона | amai |
| 🇮🇱 Израиль Иврит | אמא ima |
| 🇮🇳 Индия Хинди | माँ maa |
| 🇮🇩 Индонезия Индонезийский | ibu |
| 🇯🇴 Иордания Арабский | أم umm |
| 🇮🇶 Ирак Арабский | أم umm |
| 🇮🇷 Иран Персидский | مادر mādar |
| 🇮🇪 Ирландия Английский | mother |
| 🇮🇸 Исландия Исландский | móðir |
| 🇪🇸 Испания Испанский | madre |
| 🇮🇹 Италия Итальянский | madre |
| 🇾🇪 Йемен Арабский | أم umm |
| 🇨🇻 Кабо-Верде Кабувердьяну | mai |
| 🇰🇿 Казахстан Казахский | ана ana |
| 🇰🇭 Камбоджа Кхмерский | ម្ដាយ mdai |
| 🇨🇲 Камерун Французский | mère |
| 🇨🇦 Канада Английский | mother |
| 🇶🇦 Катар Арабский | أم umm |
| 🇰🇪 Кения Суахили | mama |
| 🇨🇾 Кипр Греческий | μητέρα mitéra |
| 🇰🇬 Киргизия Киргизский | эне ene |
| 🇰🇮 Кирибати Кирибати (гилбертский) | tina |
| 🇨🇳 Китай Китайский (путунхуа) | 妈妈 māma |
| 🇰🇵 КНДР Корейский | 어머니 ŏmŏni |
| 🇨🇴 Колумбия Испанский | madre |
| 🇰🇲 Коморы Коморский | mama |
| 🇨🇬 Конго - Браззавиль Лингала | mamá |
| 🇨🇩 Конго - Киншаса Лингала | mamá |
| 🇽🇰 Косово Албанский | nënë |
| 🇨🇷 Коста-Рика Испанский | madre |
| 🇨🇮 Кот-д’Ивуар Французский | mère |
| 🇨🇺 Куба Испанский | madre |
| 🇰🇼 Кувейт Арабский | أم umm |
| 🇱🇦 Лаос Лаосский | ແມ່ mae |
| 🇱🇻 Латвия Латышский | māte |
| 🇱🇸 Лесото Сесото | mme |
| 🇱🇷 Либерия Английский | mother |
| 🇱🇧 Ливан Арабский | أم umm |
| 🇱🇾 Ливия Арабский | أم umm |
| 🇱🇹 Литва Литовский | motina |
| 🇱🇮 Лихтенштейн Немецкий | Mutter |
| 🇱🇺 Люксембург Люксембургский | Mamm |
| 🇲🇺 Маврикий Маврикийский креольский | mama |
| 🇲🇷 Мавритания Арабский | أم umm |
| 🇲🇬 Мадагаскар Малагасийский | reny |
| 🇲🇴 Макао (САР) Кантонский | 媽媽 maa4 maa1 |
| 🇲🇼 Малави Чичева | mayi |
| 🇲🇾 Малайзия Малайский | ibu |
| 🇲🇱 Мали Бамбара | ba |
| 🇲🇻 Мальдивы Мальдивский (дивехи) | މަންމަ mamma |
| 🇲🇹 Мальта Мальтийский | omm |
| 🇲🇦 Марокко Арабский | أم umm |
| 🇲🇭 Маршалловы о-ва Маршалльский | jinen |
| 🇲🇽 Мексика Испанский | madre |
| 🇲🇿 Мозамбик Португальский | mãe |
| 🇲🇩 Молдова Румынский | mamă |
| 🇲🇨 Монако Французский | mère |
| 🇲🇳 Монголия Монгольский | ээж eej |
| 🇲🇲 Мьянма (Бирма) Бирманский | အမေ amay |
| 🇳🇦 Намибия Ошивамбо | meme |
| 🇳🇷 Науру Науруанский | inen |
| 🇳🇵 Непал Непальский | आमा aama |
| 🇳🇪 Нигер Хауса | uwa |
| 🇳🇬 Нигерия Хауса | uwa |
| 🇳🇱 Нидерланды Нидерландский | moeder |
| 🇳🇮 Никарагуа Испанский | madre |
| 🇳🇿 Новая Зеландия Английский | mother |
| 🇳🇨 Новая Каледония Французский | mère |
| 🇳🇴 Норвегия Норвежский | mor |
| 🇦🇪 ОАЭ Арабский | أم umm |
| 🇴🇲 Оман Арабский | أم umm |
| 🇵🇰 Пакистан Урду | ماں maa |
| 🇵🇼 Палау Палауский | chedil |
| 🇵🇸 Палестинские территории Арабский | أم umm |
| 🇵🇦 Панама Испанский | madre |
| 🇵🇬 Папуа — Новая Гвинея Ток-писин | mama |
| 🇵🇾 Парагвай Гуарани | sy |
| 🇵🇪 Перу Испанский | madre |
| 🇵🇱 Польша Польский | matka |
| 🇵🇹 Португалия Португальский | mãe |
| 🇵🇷 Пуэрто-Рико Испанский | madre |
| 🇰🇷 Республика Корея Корейский | 어머니 eomeoni |
| 🇷🇺 Россия Русский | мать mat' |
| 🇷🇼 Руанда Киньяруанда | mama |
| 🇷🇴 Румыния Румынский | mamă |
| 🇸🇻 Сальвадор Испанский | madre |
| 🇼🇸 Самоа Самоанский | tinā |
| 🇸🇲 Сан-Марино Итальянский | madre |
| 🇸🇹 Сан-Томе и Принсипи Португальский | mãe |
| 🇸🇦 Саудовская Аравия Арабский | أم umm |
| 🇲🇰 Северная Македония Македонский | мајка majka |
| 🇸🇨 Сейшельские о-ва Сейшельский креольский | manman |
| 🇸🇳 Сенегал Волоф | yaay |
| 🇻🇨 Сент-Винсент и Гренадины Английский | mother |
| 🇰🇳 Сент-Китс и Невис Английский | mother |
| 🇱🇨 Сент-Люсия Английский | mother |
| 🇷🇸 Сербия Сербский | мајка majka |
| 🇸🇬 Сингапур Английский | mother |
| 🇸🇾 Сирия Арабский | أم umm |
| 🇸🇰 Словакия Словацкий | matka |
| 🇸🇮 Словения Словенский | mati |
| 🇺🇸 Соединенные Штаты Английский | mother |
| 🇸🇧 Соломоновы о-ва Пиджин Соломоновых островов | mami |
| 🇸🇴 Сомали Сомалийский | hooyo |
| 🇸🇩 Судан Арабский | أم umm |
| 🇸🇷 Суринам Нидерландский | moeder |
| 🇸🇱 Сьерра-Леоне Крио | mama |
| 🇹🇯 Таджикистан Таджикский | модар modar |
| 🇹🇭 Таиланд Тайский | แม่ mae |
| 🇹🇼 Тайвань Китайский (путунхуа) | 媽媽 māma |
| 🇹🇿 Танзания Суахили | mama |
| 🇹🇬 Того Французский | mère |
| 🇹🇴 Тонга Тонганский | faʻē |
| 🇹🇹 Тринидад и Тобаго Английский | mother |
| 🇹🇳 Тунис Арабский | أم umm |
| 🇹🇲 Туркменистан Туркменский | eje |
| 🇹🇷 Турция Турецкий | anne |
| 🇺🇬 Уганда Английский | mother |
| 🇺🇿 Узбекистан Узбекский | ona |
| 🇺🇦 Украина Украинский | мати maty |
| 🇺🇾 Уругвай Испанский | madre |
| 🇫🇲 Федеративные Штаты Микронезии Английский | mother |
| 🇫🇯 Фиджи Фиджийский | tina |
| 🇵🇭 Филиппины Филиппинский | nanay |
| 🇫🇮 Финляндия Финский | äiti |
| 🇫🇷 Франция Французский | mère |
| 🇭🇷 Хорватия Хорватский | majka |
| 🇨🇫 Центрально-Африканская Республика Санго | mamâ |
| 🇹🇩 Чад Арабский | أم umm |
| 🇲🇪 Черногория Черногорский | majka |
| 🇨🇿 Чехия Чешский | matka |
| 🇨🇱 Чили Испанский | madre |
| 🇨🇭 Швейцария Немецкий | Mutter |
| 🇸🇪 Швеция Шведский | mor |
| 🇱🇰 Шри-Ланка Сингальский | අම්මා ammā |
| 🇪🇨 Эквадор Испанский | madre |
| 🇬🇶 Экваториальная Гвинея Испанский | madre |
| 🇪🇷 Эритрея Тигринья | ኣደ ade |
| 🇸🇿 Эсватини Свази (сисвати) | make |
| 🇪🇪 Эстония Эстонский | ema |
| 🇪🇹 Эфиопия Амхарский | እናት inat |
| 🇿🇦 Южно-Африканская Республика Зулу | umama |
| 🇸🇸 Южный Судан Английский | mother |
| 🇯🇲 Ямайка Английский | mother |
| 🇯🇵 Япония Японский | お母さん okāsan |