| 🇦🇫 Afghanistan Dari | مادر mādar |
| 🇿🇦 Afrique du Sud Zoulou | umama |
| 🇦🇱 Albanie Albanais | nënë |
| 🇩🇿 Algérie Arabe | أم umm |
| 🇩🇪 Allemagne Allemand | Mutter |
| 🇦🇩 Andorre Catalan | mare |
| 🇦🇴 Angola Portugais | mãe |
| 🇦🇬 Antigua-et-Barbuda Anglais | mother |
| 🇸🇦 Arabie saoudite Arabe | أم umm |
| 🇦🇷 Argentine Espagnol | madre |
| 🇦🇲 Arménie Arménien | մայր mayr |
| 🇦🇺 Australie Anglais | mother |
| 🇦🇹 Autriche Allemand | Mutter |
| 🇦🇿 Azerbaïdjan Azerbaïdjanais | ana |
| 🇧🇸 Bahamas Anglais | mother |
| 🇧🇭 Bahreïn Arabe | أم umm |
| 🇧🇩 Bangladesh Bengali | মা ma |
| 🇧🇧 Barbade Anglais | mother |
| 🇧🇪 Belgique Néerlandais | moeder |
| 🇧🇿 Belize Anglais | mother |
| 🇧🇯 Bénin Français | mère |
| 🇧🇹 Bhoutan Dzongkha | ཨ་མ ama |
| 🇧🇾 Biélorussie Russe | мать mat' |
| 🇧🇴 Bolivie Espagnol | madre |
| 🇧🇦 Bosnie-Herzégovine Bosnien | majka |
| 🇧🇼 Botswana Setswana | mmê |
| 🇧🇷 Brésil Portugais | mãe |
| 🇧🇳 Brunei Malais | ibu |
| 🇧🇬 Bulgarie Bulgare | майка mayka |
| 🇧🇫 Burkina Faso Mooré | ma |
| 🇧🇮 Burundi Kirundi | mama |
| 🇰🇭 Cambodge Khmer | ម្ដាយ mdai |
| 🇨🇲 Cameroun Français | mère |
| 🇨🇦 Canada Anglais | mother |
| 🇨🇻 Cap-Vert Créole cap-verdien | mai |
| 🇨🇱 Chili Espagnol | madre |
| 🇨🇳 Chine Chinois mandarin | 妈妈 māma |
| 🇨🇾 Chypre Grec | μητέρα mitéra |
| 🇨🇴 Colombie Espagnol | madre |
| 🇰🇲 Comores Comorien | mama |
| 🇨🇬 Congo-Brazzaville Lingala | mamá |
| 🇨🇩 Congo-Kinshasa Lingala | mamá |
| 🇰🇵 Corée du Nord Coréen | 어머니 ŏmŏni |
| 🇰🇷 Corée du Sud Coréen | 어머니 eomeoni |
| 🇨🇷 Costa Rica Espagnol | madre |
| 🇨🇮 Côte d’Ivoire Français | mère |
| 🇭🇷 Croatie Croate | majka |
| 🇨🇺 Cuba Espagnol | madre |
| 🇩🇰 Danemark Danois | mor |
| 🇩🇯 Djibouti Somali | hooyo |
| 🇩🇲 Dominique Anglais | mother |
| 🇪🇬 Égypte Arabe | أم umm |
| 🇦🇪 Émirats arabes unis Arabe | أم umm |
| 🇪🇨 Équateur Espagnol | madre |
| 🇪🇷 Érythrée Tigrigna | ኣደ ade |
| 🇪🇸 Espagne Espagnol | madre |
| 🇪🇪 Estonie Estonien | ema |
| 🇸🇿 Eswatini Swati | make |
| 🇻🇦 État de la Cité du Vatican Italien | madre |
| 🇺🇸 États-Unis Anglais | mother |
| 🇪🇹 Éthiopie Amharique | እናት inat |
| 🇫🇯 Fidji Fidjien | tina |
| 🇫🇮 Finlande Finnois | äiti |
| 🇫🇷 France Français | mère |
| 🇬🇦 Gabon Français | mère |
| 🇬🇲 Gambie Anglais | mother |
| 🇬🇪 Géorgie Géorgien | დედა deda |
| 🇬🇭 Ghana Akan (twi) | ɛna |
| 🇬🇷 Grèce Grec | μητέρα mitéra |
| 🇬🇩 Grenade Anglais | mother |
| 🇬🇱 Groenland Groenlandais | anaana |
| 🇬🇹 Guatemala Espagnol | madre |
| 🇬🇳 Guinée Français | mère |
| 🇬🇶 Guinée équatoriale Espagnol | madre |
| 🇬🇼 Guinée-Bissau Créole bissau-guinéen | mamé |
| 🇬🇾 Guyana Anglais | mother |
| 🇭🇹 Haïti Créole haïtien | manman |
| 🇭🇳 Honduras Espagnol | madre |
| 🇭🇺 Hongrie Hongrois | anya |
| 🇲🇭 Îles Marshall Marshallais | jinen |
| 🇸🇧 Îles Salomon Pijin des Salomon | mami |
| 🇮🇳 Inde Hindi | माँ maa |
| 🇮🇩 Indonésie Indonésien | ibu |
| 🇮🇶 Irak Arabe | أم umm |
| 🇮🇷 Iran Persan | مادر mādar |
| 🇮🇪 Irlande Anglais | mother |
| 🇮🇸 Islande Islandais | móðir |
| 🇮🇱 Israël Hébreu | אמא ima |
| 🇮🇹 Italie Italien | madre |
| 🇯🇲 Jamaïque Anglais | mother |
| 🇯🇵 Japon Japonais | お母さん okāsan |
| 🇯🇴 Jordanie Arabe | أم umm |
| 🇰🇿 Kazakhstan Kazakh | ана ana |
| 🇰🇪 Kenya Swahili | mama |
| 🇰🇬 Kirghizstan Kirghize | эне ene |
| 🇰🇮 Kiribati Gilbertin (kiribati) | tina |
| 🇽🇰 Kosovo Albanais | nënë |
| 🇰🇼 Koweït Arabe | أم umm |
| 🇱🇦 Laos Lao | ແມ່ mae |
| 🇱🇸 Lesotho Sesotho | mme |
| 🇱🇻 Lettonie Letton | māte |
| 🇱🇧 Liban Arabe | أم umm |
| 🇱🇷 Liberia Anglais | mother |
| 🇱🇾 Libye Arabe | أم umm |
| 🇱🇮 Liechtenstein Allemand | Mutter |
| 🇱🇹 Lituanie Lituanien | motina |
| 🇱🇺 Luxembourg Luxembourgeois | Mamm |
| 🇲🇰 Macédoine du Nord Macédonien | мајка majka |
| 🇲🇬 Madagascar Malgache | reny |
| 🇲🇾 Malaisie Malais | ibu |
| 🇲🇼 Malawi Chichewa | mayi |
| 🇲🇻 Maldives Maldivien | މަންމަ mamma |
| 🇲🇱 Mali Bambara | ba |
| 🇲🇹 Malte Maltais | omm |
| 🇲🇦 Maroc Arabe | أم umm |
| 🇲🇺 Maurice Créole mauricien | mama |
| 🇲🇷 Mauritanie Arabe | أم umm |
| 🇲🇽 Mexique Espagnol | madre |
| 🇫🇲 Micronésie Anglais | mother |
| 🇲🇩 Moldavie Roumain | mamă |
| 🇲🇨 Monaco Français | mère |
| 🇲🇳 Mongolie Mongol | ээж eej |
| 🇲🇪 Monténégro Monténégrin | majka |
| 🇲🇿 Mozambique Portugais | mãe |
| 🇲🇲 Myanmar (Birmanie) Birman | အမေ amay |
| 🇳🇦 Namibie Oshiwambo | meme |
| 🇳🇷 Nauru Nauruan | inen |
| 🇳🇵 Népal Népalais | आमा aama |
| 🇳🇮 Nicaragua Espagnol | madre |
| 🇳🇪 Niger Haoussa | uwa |
| 🇳🇬 Nigeria Haoussa | uwa |
| 🇳🇴 Norvège Norvégien | mor |
| 🇳🇨 Nouvelle-Calédonie Français | mère |
| 🇳🇿 Nouvelle-Zélande Anglais | mother |
| 🇴🇲 Oman Arabe | أم umm |
| 🇺🇬 Ouganda Anglais | mother |
| 🇺🇿 Ouzbékistan Ouzbek | ona |
| 🇵🇰 Pakistan Ourdou | ماں maa |
| 🇵🇼 Palaos Paluan | chedil |
| 🇵🇦 Panama Espagnol | madre |
| 🇵🇬 Papouasie-Nouvelle-Guinée Tok pisin | mama |
| 🇵🇾 Paraguay Guarani | sy |
| 🇳🇱 Pays-Bas Néerlandais | moeder |
| 🇵🇪 Pérou Espagnol | madre |
| 🇵🇭 Philippines Filipino | nanay |
| 🇵🇱 Pologne Polonais | matka |
| 🇵🇷 Porto Rico Espagnol | madre |
| 🇵🇹 Portugal Portugais | mãe |
| 🇶🇦 Qatar Arabe | أم umm |
| 🇭🇰 R.A.S. chinoise de Hong Kong Cantonais | 媽媽 maa4 maa1 |
| 🇲🇴 R.A.S. chinoise de Macao Cantonais | 媽媽 maa4 maa1 |
| 🇨🇫 République centrafricaine Sango | mamâ |
| 🇩🇴 République dominicaine Espagnol | madre |
| 🇷🇴 Roumanie Roumain | mamă |
| 🇬🇧 Royaume-Uni Anglais | mother |
| 🇷🇺 Russie Russe | мать mat' |
| 🇷🇼 Rwanda Kinyarwanda | mama |
| 🇪🇭 Sahara occidental Arabe | أم umm |
| 🇰🇳 Saint-Christophe-et-Niévès Anglais | mother |
| 🇸🇲 Saint-Marin Italien | madre |
| 🇻🇨 Saint-Vincent-et-les Grenadines Anglais | mother |
| 🇱🇨 Sainte-Lucie Anglais | mother |
| 🇸🇻 Salvador Espagnol | madre |
| 🇼🇸 Samoa Samoan | tinā |
| 🇸🇹 Sao Tomé-et-Principe Portugais | mãe |
| 🇸🇳 Sénégal Wolof | yaay |
| 🇷🇸 Serbie Serbe | мајка majka |
| 🇸🇨 Seychelles Créole seychellois | manman |
| 🇸🇱 Sierra Leone Krio | mama |
| 🇸🇬 Singapour Anglais | mother |
| 🇸🇰 Slovaquie Slovaque | matka |
| 🇸🇮 Slovénie Slovène | mati |
| 🇸🇴 Somalie Somali | hooyo |
| 🇸🇩 Soudan Arabe | أم umm |
| 🇸🇸 Soudan du Sud Anglais | mother |
| 🇱🇰 Sri Lanka Cingalais | අම්මා ammā |
| 🇸🇪 Suède Suédois | mor |
| 🇨🇭 Suisse Allemand | Mutter |
| 🇸🇷 Suriname Néerlandais | moeder |
| 🇸🇾 Syrie Arabe | أم umm |
| 🇹🇯 Tadjikistan Tadjik | модар modar |
| 🇹🇼 Taïwan Chinois mandarin | 媽媽 māma |
| 🇹🇿 Tanzanie Swahili | mama |
| 🇹🇩 Tchad Arabe | أم umm |
| 🇨🇿 Tchéquie Tchèque | matka |
| 🇵🇸 Territoires palestiniens Arabe | أم umm |
| 🇹🇭 Thaïlande Thaï | แม่ mae |
| 🇹🇱 Timor oriental Tétoum | inan |
| 🇹🇬 Togo Français | mère |
| 🇹🇴 Tonga Tongien | faʻē |
| 🇹🇹 Trinité-et-Tobago Anglais | mother |
| 🇹🇳 Tunisie Arabe | أم umm |
| 🇹🇲 Turkménistan Turkmène | eje |
| 🇹🇷 Turquie Turc | anne |
| 🇺🇦 Ukraine Ukrainien | мати maty |
| 🇺🇾 Uruguay Espagnol | madre |
| 🇻🇺 Vanuatu Bichelamar | mama |
| 🇻🇪 Venezuela Espagnol | madre |
| 🇻🇳 Viêt Nam Vietnamien | mẹ |
| 🇾🇪 Yémen Arabe | أم umm |
| 🇿🇲 Zambie Bemba | mayo |
| 🇿🇼 Zimbabwe Shona | amai |